- IS THIS THE WORLD WE CREATED? : hermanoperro hermanogato

domingo, 15 de febrero de 2009

- IS THIS THE WORLD WE CREATED?

Este es el título de una canción de uno de los mejores grupos de rock de todos los tiempos: QUEEN. Hace más de 20 años este tema fue cantado por primera vez por el genial y desparecido Freddy Mercury. Un tema que tal vez es uno de los más bellos que habrás de escuchar. Ya por aquel entonces se empezaba a difundir el mensaje. Ese mensaje de dolor y de lamento por lo que el animal humano está haciendo con el planeta y con los que en él habitan. Ese mensaje, hoy cobra más vigencia que nunca...

Just look at all those hungry mouths we have to feed
Sólo mira todas esas bocas hambrientas que tenemos que alimentar

Take a look at all the suffering we breed
mira todo el sufrimiento que provocamos

So many lonely faces scattered all around
tantas caras solitarias dispersas por todos lados

Searching for what they need.
buscando lo que necesitan

Is this the world we created?
es este el mundo que creamos?

What did we do it for?
para qué lo hicimos?

Is this the world we invaded
es este el mundo que hemos invadido

Against the Law?
en contra de la Ley?

So it seems in the end
y parece que al final

Is this what we're all living for today?
es esto para lo que estamos viviendo hoy?

The world that we created.
es el mundo que creamos.

You know that everyday a helpless child is born
Tú sabes que un niño indefenso nace diariamente

Who needs some loving care inside a happy home
que necesita de mucho amor en un hogar felíz

Somewhere a wealthy man is sitting on his throne
en algún lugar un hombre rico está sentado en su trono

Waiting for life to go by.
esperando la vida pasar.

Is this the world we created?, we made it on our own
es este el mundo que creamos?, lo hicimos a nuestro modo

Is this the world we devastated, right to the bone?
es este el mundo que devastamos, hasta los huesos?

If there's a God in the sky looking down
si existe un Dios en los cielos y mirara hacia abajo

What must he think of what we've done
qué debe pensar por lo que le hicimos

To the world that He created?.
al mundo que ÉL creó?

2 comentarios:

Mónica dijo...: Dr. G:
Que tema!, para mi es un tema de números. Paso a explicar. Existe mucha gente que día a día se preocupa y trabaja fervientemente por aplacar el hambre, menguar el sufrimiento, acompañar, solventar necesidades, amparar a niños indefensos, cuidar el medio ambiente, por ser solidarias con el projimo y con el planeta. Pero aún somos los menos, aún la cantidad no es suficiente para generar el cambio y desterrar el hambre, el sufrimiento, la soledad, las necesidades, etc, etc. Y... volvemos de nuevo al tema de base, la educación, no existe cambio sin educación, solo eso nos va a hacer crecer en número y que el circulo, la red de personas que generan sea mucho mas grande que la que desvasta. Solo así se genera el cambio, los ojos se abren cuando descubren, y descubren cuando más cosas se aprenden, y se aprende cuando la mente mas se abre... y la rueda gira... solo es una humilde opinión.

PD: recomendable la película "el día que la tierra se detuvo" plantea el debate de que si somos capaces de generar el cambio. ¿lo somos? otro tema del millón. saludos.
Mónica.; 16 de febrero de 2009, 15:46
Miyita dijo...: Si podemos hacerlo, demos el ejemplo. Podemos propagar la acción actuando, nada enseña mejor que ver como se ejecuta la acción. Allí en nuestro lugar, casa, oficina, en la calle, donde sea. Empecemos por reciclar, es un inicio.
Un abrazo Dr. G; 18 de febrero de 2009, 7:45